$pattern = '/\>&amp;quot;(.*)&amp;quot;\</U';
$replace = '&amp;raquo;\1&amp;laquo';

$string = preg_replace($pattern, $replace, $string);
echo $string;